Layanan

Terjemahan dan lokalisasi yang tetap terdengar manusia.

AI dapat mempercepat proses, tetapi hasil akhir tetap perlu manusia yang memahami bahasa, nada, konteks, dan pembaca.

Terjemahan Inggris–Indonesia

Terjemahan yang terdengar alami untuk website, materi bisnis, artikel, subtitle, dan konten digital.

Penawaran sesuai proyek

Harga disesuaikan dengan cakupan pekerjaan, panjang materi, arah bahasa, dan target waktu.

English → Bahasa Indonesia dan Bahasa Indonesia → English
Pemeriksaan makna, nada, dan konsistensi
Editing manusia untuk hasil yang dibantu AI
Lokalisasi agar lebih sesuai dengan audiens target

Lokalisasi & review konten AI

Untuk bisnis atau kreator yang sudah memakai AI tetapi ingin hasil akhirnya terdengar lebih alami dan sesuai konteks manusia.

Penawaran sesuai proyek

Harga disesuaikan dengan cakupan pekerjaan, panjang materi, arah bahasa, dan target waktu.

Review hasil terjemahan mesin atau AI
Perbaikan copy bilingual
Pengecekan istilah dan konsistensi
Humanization tanpa mengubah maksud utama

Tentang pengalaman bahasa

Henny Willis bekerja sebagai penerjemah, editor, dan interpreter Inggris–Indonesia sejak 2007, dengan pengalaman di publishing, subtitling, komunikasi bisnis, dan review kualitas bahasa. AI digunakan sebagai alat bantu bila sesuai, tetapi keputusan akhir tetap ditinjau manusia.

Punya proyek?

Kirim ringkasan tentang jenis materi, arah bahasa, panjang atau jumlah file, audiens, dan target waktu. Dari situ kita bisa melihat apakah proyeknya cocok dan menentukan cakupan pekerjaan.

Hubungi Travilliate